Anti-graffiti coatings prevent paint from bonding to walls, making removal easier and cheaper—but only on the right surfaces. A Denver graffiti expert breaks down when they're worth the investment.